الجمعة، 17 أغسطس، 2012

لماذا نسهر ليلاً في الانترنت؟

حالة الصعود للملكوت الاعلى، النيرفانا، التماسًا للالهام
لأكون صريحًا معكم، جدولي اليومي وساعتي البيولوجية مسّها خلل عويص منذ دخول الانترنت لمنزلنا. لكي أغذي هذه المدونة والمدونة الأخرى ببعض المواد التدوينية، أضطر للسهر ليلاً حيث أجد الجو المناسب للكتابة بانسياب، دون عصف ذهن متعب. في الحقيقة، لست أنا الوحيد الذي يعاني من هذا الأمر، فإخواني المبرمجين -وأنا منهم إن اجتهدت في دراستي- يعيشون نفس الحالة.
And sure enough, ask a random programmer when they do their best work and there’s a high chance they will admit to a lot of late nights. Some earlier, some later. A popular trend is to get up at 4am and get some work done before the day’s craziness begins. Others like going to bed at 4am. -Why programmers work at night
لكل أسبابه، وأغلبها تتشارك في معظم النقط. على سبيل المثال، فالنهار يكون عادة صاخبًا، سواء في الخارج أو في الانترنت، إذ تروج الحركة في الشبكات والمواقع الاجتماعية كالفيسبوك وتويتر مما يستدعي تفريق التركيز على كل المنبهات والتحديثات التي تصل من كل حدب وصوب، فيتشتت التركيز ونضيع بين هذا وذاك.
On the other hand you have something PG calls the maker’s schedule – a schedule for those of us who produce stuff. Working on large abstract systems involves fitting the whole thing into your mind – somebody once likened this to constructing a house out of expensive crystal glassand as soon as someone distracts you, it all comes barreling down and shatters into a thousand pieces.

This is why programmers are so annoyed when you distract them.

Because of this huge mental investment, we simply can’t start working until we can expect a couple of hours without being distracted. It’s just not worth constructing the whole model in your head and then having it torn down half an hour later. -Why programmers work at night
أما في الليل، فالأمر مختلف إذ ينام معظم متجولي الانترنت العاديين -مستهلكي المحتوى- بينما يسهر منتجي المحتوى مستغلين فترة السكون الليلي وغياب التنبيهات والتحديثات، في تتبع خيط الأفكار وكتابة أوتكويد (برمجة) ما جاد به الخاطر. أما أنا، حينما أمزج الليل البهيم مع التعب، أجد نفسي أركز على شيء واحد لكي أحافظ على بعض طاقتي ولو طُلقت الألعاب النارية أمامي.
Why then do we perform our most mentally complex work when the brain wants to sleep and we do simpler tasks when our brain is at its sharpest and brightest?

Because being tired makes us better coders.

Similar to the ballmer peak, being tired can make us focus better simply because when your brain is tired it has to focus! There isn’t enough left-over brainpower to afford losing concentration. -Why programmers work at night
ما رأيكم؟ هل أنا الوحيد أم منكم شخص آخر يتحول لبومة نشطة ليلاً؟ :-)

1 تعليقات:

عبد الحفيظ يقول...

انا ايضا اجد راحتي ليلا .. دصقني الحلول البرمجية تأتي فعلا ليلا

إرسال تعليق

نسيم الفجر ☁☁☁

 
Design by Free WordPress Themes | Bloggerized by Lasantha - Premium Blogger Themes | تعريب وتطوير : قوالب بلوجر معربة